Критерий "сложности" сериала.:-)

[tjorn]

К вопросу о "разности весовых категорий" "Даунтонского аббатства" и "Конца парада".
Первый отлично смотрится с первого раза с субтитрами. Ты успеваешь всё понять "по тексту", не пропустить ничего из "картинки" и даже оценить интонации актёров.
А вот "Конец парада" я сегодня буду смотреть по новой.И даже подумываю, не пойти ли сразу по "схеме "Шерлока": сперва - в голосовом переводе, потом -  с субтитрами.
Но то, что с первого захода я ОЧЕВИДНО НЕ УСПЕВАЮ за темпом и сложностью происходящего на экране, отвлекаясь на чтение субтитров - научный факт!:-)

Пы. Сы. Я люблю "Даунтонское аббатство".;-)))
Пы.Пы.Сы. Ничего умнее и оригинальнее вы от меня сегодня не услышите. У меня - "глубокое торможение" с креном на сплин. То ли в приближающемся Мабоне дело, то ли - в опробованном вчера крымском "Каберне"... а может - в обоих...:-)

Comments

Опешил практически))

[tjorn.livejournal.com]

То есть, ты ему тоже - тогось... разбила сказку!:-)))))

Re: Опешил практически))

[vardanna.livejournal.com]

наверное, да)) Предъявила ему новый жанр - гиперреализм))
Мне же хватило интереса не послать его сразу, а полчаса проговорить. Я ему вопросы задавала, которые ему явно никто никогда не задавал. Он предлагает: "У меня программа в 23.00 заканчивается, давай после этого встретимся, вина попьем, потанцуем, потом в гостиницу поедем - просто спать, на разных стороных кровати (Ага-ага!!! - Прим.Авт.)". "А зачем нам в гостиницу, если ты говоришь, что никого у тебя нет и ты один, да и я, между прочим, не бомж, мне есть, где спать"))) - "Ну, позно ведь, мосты уже разведут. Просто спать" - "А почему ты вообще девушку, которая, как ты говоришь, тебе понравилась, на первую встречу приглашаешь поздней ночью, а не днем?". И тут - ступор у парня. И он не знает, что сказать)))
Хоссподи, что за бабы ему попадались-то досель? Вот, я его уже жалеть начинаю)))

Вот, я его уже жалеть начинаю)))

[tec-tecky.livejournal.com]

Ны надо :)))

что за бабы ему попадались-то досель

[tjorn.livejournal.com]

Мнэ...Обычные такие бабы.:-) С достатком выше среднего, и с прилагающимися к нему психологическими и "личными" проблемами. Которые они пытаются "порешать" единственным естественным для них путём. Рыночным. Точнее - базарным.:-)
Так что не печалуйся, государыня рыбка. Тут все - на своих местах. Ну, кроме тебя, гастролёрши-террористки.:-) Но ты ж не в претензии!:-))))

Re: что за бабы ему попадались-то досель

[vardanna.livejournal.com]

нет, совершенно не в претензии. У меня получилось на него не злиться, а просто внутренне смеяться и попутно любоваться картинкой. Забавный такой эпизод питерских маршрутов))) очень похоже бывает в Петергофе, когда я Верхнем парке торчу, видами наслаждаюсь, а цыганки привязываются, чуть ли не за рукава хватают. Начинаю уходить в "чистый" Нижний парк - но без паники и спешки)))
Про дам с достатком выше среднего - вот не знаю. "Сакартвелло" в принципе недорогое и не пафосное место. "Барыням" там наверняка простовато, шика-блеска не хватает. Хотя, ради уникальной возможности поспать с Мишико на разных краях кровати, наверное, и на испытание антигламуром пойтить можно)))))

Заведение, кстати, на самом деле хорошее. Хачапури там феноменальные!!! Аджарские хачапури-"лодочки" - это, я вам скажу...пища богов, да) Если кто не на диете - рекомендую несмотря на занятные бонусы))