May. 27th, 2010

tjorn: (Default)



Alegria
Как вспышка жизни
Alegria
Как сумасшедший, истошный
Alegria
Безумный крик
Красота и  боль,
Серенада.
Гнев и любовь, слившиеся воедино.
Alegria
Как нападение радости

Alegria
Я вижу искру яркой жизни
Alegria
Я слышу, что молодой менестрель поет
Alegria
Красивый ревущий крик
Из радости и горя,
Столь чрезвычайный
Есть любовь во мне ярость
Alegria
Радостное,
Волшебное чувство

Второй куплет я даже не стала редактировать... тот случай, когда литературная округлость крадёт точность и полноту смысла. Хотя, по-моему, можно было вообще не переводить...
Собственнно... это - я.:-)


tjorn: (Default)

Про секс? Не то, что бы - очень... Про гендер? Тоже. Про пол... да, пожалуй, про пол. В самом...всеобъемлющем смысле слова.

Есть такой старый-добрый-проверенный тестик на позиционный самоанализ. Берёшь лист бумаги, пишешь сверху "Я", а затем в столбик - 10 определений. Себя. Не задумываясь.
И получаешь, собственно, структуру и иерархию своих "пожизненных" позиций. Кем, каким побытом и в какой степени ты сам себя понимаешь в этой жизни.
Так вот, ваша покорная (местами…) с самого первого раза (имевшего место лет в 16-ть) первым нумером писала «человек». Вторым – «женщина».
И по первости искренне недоумевала, что многие окружающие пишут точно наоборот. Сначала – «женщина». Потом – «человек». В лучшем случае. А то – «женщина», «дочь», «студентка»… спортсменка-комсомолка-активистка-простокрасавица, да-да… и дай Бог, если 10 номером будет «человек». Если вообще будет. С мальчиками, к слову – те же яйца, вид сбоку.

К чему я это? А вот к чему.

Read more... )
tjorn: (мясо!)
Кто со мной, тот - герой!:-)))
И этет! :-)))) И... в общем, это - те самые прекрасные парни из клипа с арфой и гитарой http://www.youtube.com/watch?v=y44C2SgA4wY !!! ;-)

4 июня «Alizbar & Ann’Sannat» в клубе «Книги и кофе»
Кельтская арфа снова в городе!
Заключительный концерт сезона.
Начало в 19.00
Read more... )

tjorn: (Гы-ы-ы-ы)
Анекдот про "ну... теперь под ёлкой насрали..." приобретает новые краски!:-))))))

Украинская парфюмерная компания Bezstuzhev & Donskoy изготавливающая эксклюзивные ароматы, сделала прорыв в мире ароматов, а именно создала драже для ароматизации кала у человека.

Теперь человеку не нужно будет стесняться спецефического запаха кала при дефекации, а так же эти драже помогут заменить неприятный запах при выпускание кишечных газов наружу, наполняя при этом воздух приятным ароматом.
http://marmelad-card.com.ua/more/696.htm

Меня особенно радуют ароматы:
Свежий офис: морской аромат с легкими оттенками грейпфрута и мяты
Кельвин Кляйн: unisex-аромат Calvin Klein One
Вибрация чувств: аромат киви и цитрусовых
Сенсация: дуэт ванили и персика
 и, наконец ... ТЫДЫМ-М-М!
Чистый воздух: легкий аромат природы: травы, лимона, мяты

"Вась, а Вась... напукай-ка нам лёгких ароматов природы!":-))))))))))))))))
Спасибо,
letana , ты, как всегда - в точку!:-)))

November 2020

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 09:36 am
Powered by Dreamwidth Studios