![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tjornПравда что ли?..
Вот за эту милую барышню я б не сказала... примерно что-то в этом роде я и подразумеваю под оборотом old soul...
Я вообще не думаю, что из двух певиц на сцене БОЛЬШЕ ЗНАЕТ о том, ЧТО поёт, Сара Брайтман. Нет, она - прима, и этого у неё не отнять. Но вот "по сущности" песни...
Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io lì vivrò.
С тобой ухожу.
В те страны, которые я никогда
Не видел, и где не был с тобой,
Но теперь я увижу их.
С тобой уплываю
На корабле по морям,
Которых, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
Это сугубое моё личное видение, но... но в глазах Джеки, в её дыхании, в мельчайших обертонах голоса я чувствую настоящее, "прожитое" чувство... чувство бриза Белых Гаваней...:-)
А Сара очень высококачественно рассказывает о том, о чём не менее высококачественно рассказали ей.
Это - неочевидная, но решающая разница. На мой вкус.
И не спрашивайте "разумного" объяснения, как так может быть!:-)))
Пошла изучать канал.:-)
За прекрасное "спасибо" punchacha !:-)
Пы.Сы. Видео не вставила потому, что как только я вставляю код, у меня магически исчезает текст. :-) В правке есть, в посте не видно. Думаю, это - продолжения вчерашних "чудес", так что уж сходите по ссылочке.:-)
Вот за эту милую барышню я б не сказала... примерно что-то в этом роде я и подразумеваю под оборотом old soul...
Я вообще не думаю, что из двух певиц на сцене БОЛЬШЕ ЗНАЕТ о том, ЧТО поёт, Сара Брайтман. Нет, она - прима, и этого у неё не отнять. Но вот "по сущности" песни...
Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io lì vivrò.
С тобой ухожу.
В те страны, которые я никогда
Не видел, и где не был с тобой,
Но теперь я увижу их.
С тобой уплываю
На корабле по морям,
Которых, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
Это сугубое моё личное видение, но... но в глазах Джеки, в её дыхании, в мельчайших обертонах голоса я чувствую настоящее, "прожитое" чувство... чувство бриза Белых Гаваней...:-)
А Сара очень высококачественно рассказывает о том, о чём не менее высококачественно рассказали ей.
Это - неочевидная, но решающая разница. На мой вкус.
И не спрашивайте "разумного" объяснения, как так может быть!:-)))
Пошла изучать канал.:-)
За прекрасное "спасибо" punchacha !:-)
Пы.Сы. Видео не вставила потому, что как только я вставляю код, у меня магически исчезает текст. :-) В правке есть, в посте не видно. Думаю, это - продолжения вчерашних "чудес", так что уж сходите по ссылочке.:-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-30 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-30 11:04 am (UTC)Голос божественный. То есть ДАР.
Но меня смущает, что делают ее родители...
Я понимаю... когда талант высок и так явен - а голос - это еще и непередаваемое физическое наслаждение обладателя и исполнителя, сродни экстазу -
трудно удержаться от любования этим самым внутренним своим - ДАРОМ и тем, что так приятно.
Но уже на поверхности, на оболочке - вот этот налет самолюбования не изнутри, а "со стороны"... настораживает...
Очень хотелось бы, чтобы переключился этот взгляд "со стороны" на себя на взгляд "изнутри себя" (и поменьше макияжа... на этот случай... пока еще :) )
что делают ее родители
Date: 2012-10-30 11:14 am (UTC)Они это - не из корысти, думаю. Им просто страшно. За дочь... и вообще...
Они стремяться "взять в рамки". Рамки дольнего мира, особенно самодостаточного и эгоцентричного в своей цивилизованости.
Поэтому хочется надеяться, что "дальше будет ещё лучше", но, боюсь...
В закрытых школах и монастырских пансионах есть иногда большой смысл.:-)
Они стремяться "взять в рамки"
Date: 2012-10-30 11:29 am (UTC)Да, знакомый и надежно прибыльный формат. Плюс, как всегда, свои амбиции.
Когда б она чуть порастрепанней была б, хотя бы дома,
когда поет... ей Богу, вздохнулось бы глубже, спокойнее :)
no subject
Date: 2012-10-30 01:41 pm (UTC)в Питер приезжала :)
no subject
Date: 2012-10-30 05:56 pm (UTC)А ещё видно, что девочке скучно на сцене.
Я хренею...
Date: 2012-10-30 06:03 pm (UTC)Она ДОЛЖНА ПЕТЬ.
Почему все эти люди не дают ей просто ПЕТЬ?!
Нет, как-то это всё... нехорошо. Не верно. Хотя она сама просто потрясающая.
no subject
Date: 2012-10-30 08:28 pm (UTC)Я под впечатлением!