Jan. 18th, 2012

tjorn: (Фрейфакси)
Our Troth.
Kveldulfr Gundarsson , перевод Надежда Топчий (Tradis)


Глава из книги OurTroth одноименной организации американских и британских асатруа (туда входит К.Гундарссон, одно время входил Э.Торссон и примыкает группа Д.Паксон). Перевод мой, несколько беглый. Замена имени Тора на Тонар обычна именно для ориентирующихся не только на скандинавскую, но и на англосаксонскую Традицию.


Глава 48 – Торраблот. )
А так же
Торри (Þorri)
Аурни Бьёрнссон
перевод Тимур Гимранов

Торри (исл. Þorri), четвертый зимний месяц в старом исландском календаре, начинается в пятницу между 19 и 25 числами января (9–15 января до 1700 года). Начало Торри знаменует середину зимы. Как название месяца Торри известен с XII века. Его происхождение остаётся неясным. Высказывались мнения, что он может быть вариантом имени языческого божества Тора (исл. Þór), или же что он мог быть произведён из þurr (сухой) или из þverra (убывать).

Þorrablót (жертвоприношение Торри) встречается в сагах и, вполне вероятно, что это был какой-то зимний праздник, возникший в языческие времена. Торри иногда появляется в средневековой литературе как олицетворение зимы.
далее - http://norse.ulver.com/articles/arni/days/thorri.html

и

О Торраблоте и традиционной исландской кухне.

Надежда Торопчий Tradis
 


“Еда Торри” – Þorramatur: )
tjorn: (хи хи)
Давайте дружить... ТОРРАБЛОТАМИ!!!:-))))))))))))))

Heil Tori!
Киевское сообщество Ásatrú inn Kievgard приглашает вас на Торраблот-2012 в клубе Барвы! Всех представителей Северного Трота,любителей скандинавского фольклора и просто интересных мероприятий, приглашаем весело и культурно отдохнуть на нашем празднике! Фьорд клуба Барвы ждет вас, викинги!


Пы.Сы.
Вы будете смеяться, товарищи, но, оказывается, "по данным разведки" Киевское сообщество Ásatrú inn Kievgard полагает нас (членов Содружества Асатру) "иНдейными врагами". С чего - тайна, покрытая... чем-то крепко покрытая. Но барышню, приятную во всех отношениях, которая зашла к ним на тинг познакомиться, они чуть не зъили без сили, узнав, что она подписала Манифест Содружества.
Бедные кактусы... мыши всё продолжают их жрать...:-)))))
tjorn: (кто здесь?)
Очень грустная история. История про то, что "типичный обыватель":
1. Всегда ненавидит любого, серьёзно выдающегося на "средним уровнем" и не считающего нужным это скрывать/стесняться/смягчать. (Ненависть может быть более или менее острой, более или менее завуалированной, но она есть)
2. Всегда готов воплотить эту ненависть в простых и практичных вещах, типа убийства/тюрьмы/травли.(Готовность может быть сдерживаема законом, нормами обычая, общественным мнением, собственными объективными интересами или субъективными ограничителями обывателя, но она есть.)
3. Всегда придумает сам себе и всем "подельникам" роскошные оправдания и выпишет высочайшие индульгенции.(И всегда найдёт  того, кто, по тем или иным причинам, эту индульгенцию "подпишет". Естественно, ничуть не интересуясь причинами, по которым "подписание" имеет место.)
4. Никогда не признает, что действует не по объективной нужде, и даже не из-за каких-то идеалов, а из примитивной своекорысти.(Соответственно, и ожидать стыда или сожаления не приходится. Как бы не развивались объективные события. Обывателю нечего стыдиться, он кругом прав, он точно это знает, а ещё об этом написал Daily Mirror, и вообще ВСЕ ЭТО ЗНАЮТ.)
Не имеет Сатана власти над душой человеческой превыше той, что САМ ЧЕЛОВЕК ЕМУ ОТДАСТ...
От Мориарти тупо тошнит. Лестрейда жалко. Майкрофт - must die.
А Шерлок прекрасен.:-) И Джон прекрасен. Добрый, верный Джон Ватсон, храброе сердце, не знающее сомнения.
Но более всех охоробрил Господь дочь воеводову, Василису тьфу, то есть - малышку Молли! Вот уж воистину, "если бы ты была женщиной, я бы любил тебя за твою непревзойдённую честность". А там, где есть место честности, найдётся место и мужеству, и любви. Ave, маленькая брауни, спасшая Оберона! :-)
Вот только... КАК?!?!?! Теперь что, год ждать, пока нам расскажут и покажут, КАК ИМЕННО Шерлок Холмс йобнулси с 7 этажа на брусчатку и остался жив-здоров?!?!
СУКИ!!!!:-)))))))))))))))))))))
tjorn: (Солнце ванов)
Кем бы ОН (ОНИ) не был, почему мы не можем просто быть благодарны?..
Оригинал взят у [livejournal.com profile] _mjawaв Удивительно душевно

November 2020

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios