Пойду, куплю себе букетик... и "Птичье молоко"...:-))))

[tjorn]

Оригинал взят у murmele в о календарном

...А пятнадцатого февраля мы отмечаем День поминовения святой великомученицы Офелии.

Все началось с того, что два года назад один студент случайно сказал quod_sciam чистую правду. Гамлет, сказал он, к Офелии очень хорошо относился, он ее в сущности любил.

Услышав такое, каждый (и в особенности каждая) конечно подумает -- ни хрена себе хорошее отношение, ни хрена себе любовь, да девка ж утопилась с такой любви!.. А между тем, история литературы, от античных мифов до криминальных хроник, отлично знает, что это такое, когда плохо относятся. Когда тебе лгут в глаза, а о тебе лгут за спиной, когда предают в главном и по мелочи, когда бросают в беде, даже когда убивают, чтобы не мешала или еще почему-нибудь (Отелло к Дездемоне как по-вашему относился, раз поверил досужей сплетне и даже разбираться не стал?..) или даже не убивают, а просто бьют -- со скуки и от раздражения и потому что под рукой, что еще по-моему хуже. Вот это -- плохо, так ни с кем нельзя, и чтобы с тобой так -- тоже позволять нельзя, обсудили, постановили, спорить не с чем.

А Гамлет -- это другое совсем.

Понимаете, вот вы говорите -- мне плохо, и вам всего-то надо, чтобы пожалели и погладили и пообещали, что всё будет хорошо, и потом сделали вам хорошо; а у вас вместо этого спрашивают -- что случилось, чем тебе помочь? И добрый совет дадут, и помогут в какой-нибудь ерунде вроде как гвоздь забить, потому что вы ведь только о ерунде и попросите, ничего более важного ведь не случилось, а чтобы погладили -- вы все равно не попросите, нельзя о таком просить. Ну и кто тут виноват? Или если он с вами советуется, какой подарок купить для своей девушки на День святого Валентина. Он вам доверяет, он вас ценит. Ничего плохого в этом нет. А что не вы его девушка и не вам он подарок выбирает -- ну, так уж получилось, тут вообще вина ничья и обижаться не на что. Это как ускорение свободного падения: упала, шишку набила, может даже и поплакала -- да только кто ж тебе виноват? Под ноги смотреть надо.

А Офелия вот такую шишку набила, что от этой шишки умерла.

В совсем другой книжке, гораздо менее великой, может даже и не входящей в список литературы для обязательного чтения студентов-филологов, есть такое понятие -- ранг-ранг. Так называются люди, которые своим примером показывают другим: ВОТ ТАК не делайте, не надо. Посмотрите на меня -- и никогда не повторяйте. Это очень важные люди, на самом деле. Может быть, более важные, чем те, кто показывает -- делай с нами, делай как мы, делай лучше нас.

Посмотрите на Офелию, как она плывет мимо, мертвая, такая прекрасная, вся в кувшинках. Подумайте о ее судьбе -- судьбе девочки, которая ждала от мужчины того, чего у мужчины для нее просто-напросто не было. И никогда так не делайте. Потому что ему ведь на самом деле будет больно, он ведь к вам очень хорошо относится, он вас в сущности любит и никогда не хотел, чтобы вам было плохо, -- а если вы его тоже любите, зачем вам, чтобы было плохо ему?..

Пятнадцатое февраля -- день поминовения святой великомученицы Офелии, бедной глупой девочки, которая умерла за всех нас. А мы все будем за нее жить. Мы пойдем и купим себе цветов, которые нам не подарили наши Гамлеты (все равно мальчики никогда не умеют выбирать цветы), тем более что на следующий день после праздника они лёшевы, и будем жить дальше, и в следующий раз постараемся не требовать от наших Гамлетов невозможного.

Comments

[tjorn.livejournal.com]

Можно, я тоже скажу?:-)
Всё было ровно так, как описано в тексте пьесы. Она шла по берегу, собирала цветы, развешивала по деревьям, потом стала из полоскать-пускать по воде, поскользнулась, не удержалась, упала в воду... ну, и далее - по тексту.
Единственно, что отчасти можно "инкриминировать" ей, как самоубийство, так это отсутствие попыток спастись. Но... но она была "не в себе". И не вполне осознавала, что с ней происходит и каковы будут последствия. Именно этот момент отлично передан у Милле. Его Офелия душой, сознанием... СОБОЙ, словом, уже не здесь... лицо и кисти рук - отдельно, тело - отдельно. А когда, может, и проснулся инстинкт самосохранения (он - вещь могучая), было уже поздно. Даже в придворном платье времён Деяний данов плавать было... затруднительно, о поздне-елизаветинских нарядах я и не заикаюсь. ИМХО, будучи зашитым в мешок, больше шансов выплыть...

Это не означает, что у Клавдия, по моему мнению, не было "соображений" по поводу "устранения" Офелии, тем или иным образом... но мотив ещё не означает виновность.:-)