Ахтунг! Перепост из reconstructor !

[tjorn]

Недавно приобрёл книгу Viking Closing за авторстовом Тора Ивинга. По большому счёту, книга представляет собой свод источников (письменных, изобразительных, археологических) по скандинавскому костюму. В целом ничего экстраординарного нет, все отдельные моменты легко можно найти даже в интернете, но здесь они очень удобно собраны вместе. Книжка на английском языке, который я очень неплохо знаю, поэтому чтение особых проблем не вызывает. Однако подумалось мне, что если уж я перевожу её для себя, то было бы правильным оказать помощь камрадам-реконструкорам. Соответственно я буду переводить статьи из книги по кусочкам и выкладывать здесь.
Начать решил с середины - с мужского костюма. Статья первая - ретроспективный взгляд на костюм древних германцев:
http://narod.ru/disk/2301293000/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2.rar.html
PS А оригинал книги можно попробовать заказать здесь http://www.tforum.info/forum/index.php?showtopic=17580

gostjata
Товарищу Гостяте выражается аццкая благодарность! :-)
Так держать!:-)