Власть факта. Уроки английского.
Oct. 13th, 2013 06:56 pmКстати, о "Мэри Поппинс". В книге Памелы Треверс она - молодая женщина совершенно непримечательной наружности («Она была худая, с большими руками и ногами и крошечными голубыми глазками, которые, казалось, буравят тебя насквозь»). Да,её отличает аккуратность и прекрасные манеры, но она - не "Леди Совершенство".
Мне кажется, этот момент очень показателен: когда мы, русские, что-то любим, нам непременно нужно это идеализировать.:-)
( Даже - английскую няню.:-))) )