Всё сложилось.:-)

Хотя фильма я ещё не видела.:-)
Движение, костюм, в придачу к драматической игре - всё работает на создание "в полноте" образа человека... говоря литературно, не суетного.:-) Человека, которому не нужно говорить много и/или громко, что бы быть услышанным. И совершенно не нужно много и быстро махать руками-ногами. ЕГО удары могут быть немногочисленными и ....мнэ... отчётливыми.:-)
Как мы все помним, лаконичность придумали в Лаконике... :-)))))
Из Star Trek Into Darkness: how it was made, by the people who made it (Guardian)

Martin De Boer (Cumberbatch's stunt double) I trained one-on-one with him. We did basic martial arts training, showing him how to punch, how to move. He's very receptive to learning. I've had actors who want to be an action star but don't want to put in the work, and he was the opposite, he said, "I want to train as much as I can." He was very committed. Besides working with us, he was working with his personal trainer five, six days a week; he really got in shape.

MK For the most part he wears civilian clothes, and I wanted him to be pretty dapper. He wears a number of very long, elegant coats. It's nice, even in the distance, to be able to recognise a character right away. He's pretty high fashion-looking.

MDB I had to train him in the movements we'd come up with, to make sure we were compatible. Everyone moves differently, so we have to translate those moves, maybe change them so he can get comfortable. A lot of stunt performers make the mistake of trying to put the fight on to the actors, but you want them to make the fight their own. His character is very strong and powerful so he wanted to have more static and powerful movements. That strength changes the rules of the martial arts we use. You don't have to do five punches, you just have to use a couple of moves and he takes out the guy already.

Мартин де Бур (дублёр БК): Я тренировался один-на-один с ним. Мы "ставили" базу боевых искусств, показывая ему, как наносить удар, как двигаться. Он очень восприимчив к обучению. У меня были актеры, которые хотят быть звезда боевиков, но не хотят надлежащим образом вкладываться в работу над этим.  Но он был полной противоположностью, он сказал: "Я хочу тренироваться столько, сколько я могу." Он был очень упёртый (думаю, "предан этой идее" можно здесь перевести и так :-) ). Кроме того, что он работал с нами, он работал ещё и со своим личным тренером пять, шесть дней в неделю,и он действительно достиг нужной формы.

Майкл Каплан (художник по костюмам) : По большей части он носит гражданскую одежду, и я хотел, чтобы он выглядел довольно щеголевато. Он носит ряд очень длинных, элегантных пальто. Это хорошо, даже на расстоянии, чтобы быть дать распознать характер сразу. Его образ, в довольно большой степени - из области высокой моды.


Мартин де Бур (дублёр БК) мне пришлось обучать его движениям, которые мы придумали, чтобы убедиться, что мы можем быть идентичны в кадре (т.е. Мартин учил Бена двигаться идентично себе и наоборот, сам учился двигаться идентично Бену, что бы в кадре их нельзя было отличить по особенностям пластики... что бы они ОБА двигались, как Харрисон :-) ). Все двигаются по-разному, так что мы должны "перевести" язык пластики персонажа, может быть, изменить его, чтобы БК мог с ней освоиться. Многие исполнители трюков делают ошибку, пытаясь "подогнать" актёра под "боёвку" , но нужно, что бы "боёвка" была "своей", органичной для исполнителя, для его персонажа. Его (БК) персонаж очень сильный и мощный, и он естественным образом должен иметь более статичный, мощный тип движений. Мы должны показать, как он использует свою силу в бою, как его сила меняет для него правила боевых искусств. Вы не должны "ставить" такому персонажу "швейную машинку" ( дословно "делать пять ударов" :-) ) , вы просто должны использовать пару ходов, которые он сделает, и этого будет совершенно достаточно (как-то примерно так...:-))) )

Сегодня у меня - шаббат!:-)

Я косплею плесень и смотрю Call the Midwife. О, прекрасные "костюмные" сериалы BBC, благослови их Господь!:-)