В
комментариях к переводу интервью БК в сообществе несколько раз речь заходит о взаимоотношениях Тидженса и Сильвии, о том, так любят эти двое друг друга (любили когда либо?) или нет... и как так получается, что БК в своём интервью утвержает, что "любят, но - неправильно", а Ребекка Холл (Сильвия) однозначно говорит, что - нет, не любят.
Среди прочего
"я посмотрела еще только первую серию, но мне сразу показалось, что Сильвия все-таки любит Кристофера, потому и бесится. Пытается пробиться к нему сквозь его невозмутимость, а не получается. Но поскольку сама она порочна, то и методы у нее соответственны."
juley_forsyte
Там писать не стала, ибо - уже не про кино собственно, а про жизнь, но ...
Но я понимаю дело так: когда ты кого-то любишь, это, кроме прочего, выражается во внимании, жадном и трепетном, к любимому человеку. К его видению Мира. К его modus vivendi и modus operandi. К его "азбуке Морзе". Потому, что любовь - это когда ВАЖЕН ЛЮБИМЫЙ. Поэтому и ревность Сильвии, и её страдания для меня - верный признак любви, но не к Тидженсу, а к СЕБЕ. Своим иллюзиям, своим "планам", своим принципам миропонимания, своему modus vivendi и modus operandi. И - своему способу стучать.
Потому и достучатся до Тидженса она не может. Ибо стучит не туда. И не так. Потому, что стучит ОТ СЕБЯ, а не ОТ НЕГО. И не желает знать, а как же на самом деле нужно стучать в эту дверь, что бы она открылась.
Ведь она же есть, дверь, не муляж на заложенной стене, и она открывается... вон, одна девочка чуть-чуть, осторожненько, чутко толкнула - и ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tec_teckyв Экранизация романов Форда Мэддокса Форда на ВВС 2
