Продолжаем перепост про костюмчеГ.:-)))
Sep. 8th, 2008 09:09 amИтак, не смотря ни на что, перевод второго куска закончен. Дался он мне местами непросто, но надеюсь, что фатальных ошибок удалось избежать. И вообще, как оказалось, больше новой информации я получаю не из содержания самой книги, а из тех материалов, к которым приходится обращаться для повышения качества перевода и написания комментариев.
Итак, добавлены три новые статьи: льняная одежда, рубахи, длина рубах.
http://narod.ru/disk/2432999000/%D0%9 E%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%20%D0%92%D 0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%2 0(copy%203).rar.html
http://community.livejournal.com/reconstructor/238645.html?view=2018357&style=mine#t2018357
Всем - быстро крутить шляпами и кланятся доброму человеку Гостяте (gostjata)!:-)))
Итак, добавлены три новые статьи: льняная одежда, рубахи, длина рубах.
http://narod.ru/disk/2432999000/%D0%9

http://community.livejournal.com/reconstructor/238645.html?view=2018357&style=mine#t2018357
Всем - быстро крутить шляпами и кланятся доброму человеку Гостяте (gostjata)!:-)))