Ну, не смотрела я "Беовульфа"!!!

И НЕ БУДУ его смотреть!!! :-))))))
Почему - читаем ТУТ !
http://www.expert.ru/printissues/russian_reporter/2007/26/beovulf/ 
Потому что викинги, как известно, насиловали все, что движется, постоянно пили и время от времени убивали драконов. Так, по мнению кинематографистов, и зародилась европейская цивилизация. Настоящие викинги, конечно, были люди простые, но не настолько.

( Избранные цитаты из произведения: )

Мораль? 
Цирк уехал, ДА-А-А?...
А клоунов своих прибирать КТО будет?!?!

Кстати...
вот так всё это выглядело в исландской версии "Беовульф и Грендель"  Стурлы Гунарссона издания 2005 года.

( зырить )