Критерий "сложности" сериала.:-)

[tjorn]

К вопросу о "разности весовых категорий" "Даунтонского аббатства" и "Конца парада".
Первый отлично смотрится с первого раза с субтитрами. Ты успеваешь всё понять "по тексту", не пропустить ничего из "картинки" и даже оценить интонации актёров.
А вот "Конец парада" я сегодня буду смотреть по новой.И даже подумываю, не пойти ли сразу по "схеме "Шерлока": сперва - в голосовом переводе, потом -  с субтитрами.
Но то, что с первого захода я ОЧЕВИДНО НЕ УСПЕВАЮ за темпом и сложностью происходящего на экране, отвлекаясь на чтение субтитров - научный факт!:-)

Пы. Сы. Я люблю "Даунтонское аббатство".;-)))
Пы.Пы.Сы. Ничего умнее и оригинальнее вы от меня сегодня не услышите. У меня - "глубокое торможение" с креном на сплин. То ли в приближающемся Мабоне дело, то ли - в опробованном вчера крымском "Каберне"... а может - в обоих...:-)

Comments

Приложились бы к этой красоте ум и чувство собственног

[fan-anapa.livejournal.com]

Ну,это,знаете ли,перебор! :)
Или мухи,или котлеты! :)
Энергия она,обычно,на что-то одно уходит:или на внешность,или на ум. А у него еще и голос! Ты слишком многого ждешь от мальчика. 32 лет. ;))))
И вообще,во всех видеть Камбербэтчей - это патология! Причем,неизлечимая,кажется... Я по себе проверяла... :)

Видеть во всех Камбербэтчей

[vardanna.livejournal.com]

Вот этим я точно не занимаюсь. Каждый человек мне интересен сам по себе, а не в сравнении с. И про "в человеке все должно быть прекрасно - и лицо, и одежда, и душа, и мысли" было обозначено и мной воспринято сильно до)))
Когда вижу эту формулу реализованной - бываю счастлива, когда наблюдаю катастрофический разлад формы и содержания - искренне печалюсь.
А на внешность в подобных случаях энергия не уходит. Это то, что просто дано. И при этом не прилагать усилия для развития ума - фигово как-то((

И при этом не прилагать усилия для развития ума - фигов

[fan-anapa.livejournal.com]

Так это Боженька ему подарок сделал,внешность-то! :)
Голос - бонусом подарил. А про приз зрительских симпатий - мозги - забыл совсем.Ну,замотался,бывает! Вот и живет человек себе, обмывает божий подарок,как может и знает. :)) И даже представить себе не может,что есть то,что нужно развивать,кроме голоса. :)