Да в общем-то ничем не плоха. Но бывает так, что люди это вполне симпатичные, но каждый имеет право делать и думать глупости.
А именно по описанной ситуации, то есть вариант "тебе на самом деле не больно"...
Бывает и так. Вот пришел некто и у него "трагедь-нечего надеть". Он страдает о судьбах мира, о падении нравов, о том, что ему надо ехать в Зажопинск - а он этого не переживет.... Тут вполне уместно сказать "тебе не больно".