есть такая шутка на шведско-английском языке, базирующаяся немного на фолклоре, немного на лосе - национальном шведском животном: "I¨m Horney, I¨m from Sweden. I like to do it hela tiden" (hela tiden - все время (шв)) Я это, с твоего позволения, сопру 8))))))) ибо... ээээ.. я знаю многих одиноких шведов, которых надо подразнить 8)))))))))))
Ты же сама рассказывала, что прекрасного датского вьюношу Йонаса дразнили "поросёнком" патамушта в Швецйии вообще датчан дразнят "свиньями". Патамушта любят в Дании свиней. И даже памятники им ставят. (под нос, в размышлении) Это оне, шведы, всё не могут простить, что Гевьюн у них Зеландию ... отпахала.:-)))
не, это только любя 8) типа "поросяточками", "грис" то иссь, но никак не свиньями 8))) я потому и не сопоставила, что свиньями тут называют тех, кого в России - козлами, а козлами тут - кого в России кобелями зовут 8))) так что я просто не сразу вросла 8)))) с этим переносом разных животных качеств на человеческую натуру в символическом контексте я неоднократно по началу влипала в смешные истории 8)))))) ну, теперь зато я могу сама кого хошь в краску вогнать на любом из мне знакомых языке - я ж сдала гимназический шведский, на 4+!!! вот 8)))
должно так примерно звучать тогда: "Хенрю (ю как в слове "брюки") СтУр ГрИс (ударения на большие буквы, и все ударения проговариваются, типа каждое слово выделяется интонацией, такой тут фонетический строй 8)))) а в имени "Хенрю"Henry обе гласные - ударные, получается какбе ХЕнърЮ если попробовать это буквами написать 8))) лось не козлик, лось - корова 8))) или бычЁк 8))))козликами из оленьих называют косуль,козел косули, коза косули и козленок косули. на редкость тупые животные, так и норовят под колеса сигануть 8// все остальные оленьи - быки/коровы/телки/телята 8))))
no subject
no subject
no subject
no subject
"I¨m Horney, I¨m from Sweden. I like to do it hela tiden" (hela tiden - все время (шв))
Я это, с твоего позволения, сопру 8))))))) ибо... ээээ.. я знаю многих одиноких шведов, которых надо подразнить 8)))))))))))
И эти люди...
Re: И эти люди...
(а и правда - кто? и- кого???)
Здрас-с-сти!:-)
(под нос, в размышлении)
Это оне, шведы, всё не могут простить, что Гевьюн у них Зеландию ... отпахала.:-)))
Re: Здрас-с-сти!:-)
я потому и не сопоставила, что свиньями тут называют тех, кого в России - козлами, а козлами тут - кого в России кобелями зовут 8))) так что я просто не сразу вросла 8))))
с этим переносом разных животных качеств на человеческую натуру в символическом контексте я неоднократно по началу влипала в смешные истории 8))))))
ну, теперь зато я могу сама кого хошь в краску вогнать на любом из мне знакомых языке - я ж сдала гимназический шведский, на 4+!!! вот 8)))
ПРЫ-ЗДРЫ-ВЛЯМ!:-)))
Клёва как! Можно звать Генри "Большой Грис"... и будет почти что "Большой Грызь"...:-) Полный "хеденшолдерс"!:-)))
Re: ПРЫ-ЗДРЫ-ВЛЯМ!:-)))
лось не козлик, лось - корова 8))) или бычЁк 8))))козликами из оленьих называют косуль,козел косули, коза косули и козленок косули. на редкость тупые животные, так и норовят под колеса сигануть 8//
все остальные оленьи - быки/коровы/телки/телята 8))))
лось не козлик, лось - корова
Не, я его так... по-нашенски.:-))) А может и нет... :-)))
Всё одно, как ни поверни, а получается всё "хрю-хрю".:-))))
козлами тут - кого в России кобелями
Да уж... в таком случае на фото - Очень Большой Козлик!:-))))))))