tjorn: (кто здесь?)
tjorn ([personal profile] tjorn) wrote2014-02-15 12:31 pm

Исчерпывающее объяснение того, почему я "терпеть ненавижу" слово "гадать" применительно к Таро.:-)

Несколько позже он спрашивает одного старого учителя: «Как же ты это делаешь, когда помогаешь другим? К тебе часто приходят люди и просят у тебя совета в таких вещах, в которых ты не очень-то разбираешься. И тем не менее потом им становится лучше». Учитель говорит ему: «Не в знании дело, когда кто-то останавливается на пути и больше не хочет двигаться дальше. Ибо он ищет безопасности там, где требуется мужество, и свободы там, где правильное не оставляет ему выбора. Так он и ходит по кругу. Но учитель не поддается отговоркам и иллюзиям. Он ищет середину и там сосредоточенно ждет — как тот, кто подставил паруса ветру, — не придет ли ему слово, которое подействует. И когда к нему приходит другой, он находит его там, куда ему самому нужно, и это ответ для обоих. Они оба слушатели». И добавил: «Середина легка на ощупь».

Гунтхард Вебер
КРИЗИСЫ ЛЮБВИ. СИСТЕМНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ БЕРТА ХЕЛЛИНГЕРА

[identity profile] targiski.livejournal.com 2014-02-15 11:19 am (UTC)(link)
А я люблю вот это из Фасмера: "гадаю, укр. гадати, блр. гадаць, др.-русск. гадати, болг. гадкам "предполагаю", словен. gadati, gadam "допытываться", чеш. hadati, слвц. hadat', польск. gadac "говорить, беседовать". Возм., родственно лит. godoti "стараться, думать", godele "мысль, дума", godyti "находить чутьем, соображать".

Это совсем другие оттенки слова.

[identity profile] tjorn.livejournal.com 2014-02-15 11:23 am (UTC)(link)
Вот! Вот в ЭТОМ смысле - да. Но, увы, в 90 % случаев смысл подразумевается совершенно, прямо обратно другой.