Как вариант. Для меня Хель (Хельхейм) - место, где оказываются после смерти физического тела в Митгарде, души тех, кто за время жизни не успел/не смог/не захотел "привергнуться" какому-то иному Миру. Энхериев призывает Вальхалла. Людей Госпожи - Фолькванг. Далее - по вкусу.:-) Точне - по выбору. Кого-то позовёт и Железный Лес, почему нет...
А тех, кто ничего не выбрал (по той или иной причине), "прибивает" к Хель.
Мне интереснее вопрос, а выйдет ли душа, оказавшаяся в Хельхейме, снова в Митгард?..